26.1.13

drawing challenge: bead



the theme of this week, chosen by NORMA, is bead or pearl
and until today I had no idea....

than I looked at my smiling Buddha with his 
fresh-water-pearls around his neck and in his ears

threading small colored beads in a long chain
brings back memories of a birthday from long ago
and
the Buddha is happy!



drawing challenge

het thema van deze week, gekozen door NORMA, is kraal of parel
en tot vandaag had ik geen idee....

toen keek ik naar mijn lachende Boeddha met zijn
zoetwaterparels om zijn nek en in zijn oren

het rijgen van kleine gekleurde kraaltjes tot een lange ketting
brengen herinneringen aan een verjaardag van lang geleden
en
de Boeddha is blij! 

25.1.13

voor nadine



hieperdepiep HOERA!!!!
nadine, woolf, van harte gefeliciteerd met je verjaardag
en met dikke verjaardagszoenen op je beide wangen
wens ik je een mooie dag




for nadine

hip hip HURRAY!!!!
nadine, woolf, congratulations on your birthday
and with thick birthday-kisses on both your cheeks
i wish you a fine day


19.1.13

drawing challenge: crown






this week King Winter came in the Netherlands
with the eastwind, coldness and snow

my first wren/winterkinglet (2007) had a crown of small beads
and somewher I have sketches for a wooden birdhouse
with a crown on the roof

but my most beautiful crown is the ring my Love gave me in 1995
as a crown on five years Art Academy

this weeks theme is chosen by Stefanie
take a look to see her beautiful crown of houses
and the links to the other participants

fine weekend!



kroon

Koning Winter kwam deze week in Nederland
met oostenwind, kou en sneeuw

mijn eerste winterkoninkje (2007) had een kroon van kleine kraaltjes
en ergens heb ik nog schetsen van een vogelhuisje
met een kroontje op het dak

maar mijn mooiste kroon is de ring die mijn Lief mij gaf in 1995
als bekroning op 5 jaar Kunstacademie

fijn weekend!




14.1.13

Splinter en ik



Splinter and me

 

12.1.13

drawing challenge: snake




on Februari 10, 2013 the year of the snake begins
and snake is this weeks subject, chosen bij Ariane

snake: yin-energie, cool and feminine
enigmatic, full onspoken secrets
the most irresistible sign of the Chinese zodiac
is said....

pen drawing on A4-size paper



slang

op 10 februari 2013 begint het jaar van de slang
en slang is het onderwerp van deze week, gekozen door Ariane

snake: yin-energie, koel en vrouwelijk
raadselachtig, vol onuitgesproken geheimen
het meest onweerstaanbare teken van de Chinese dierenriem
zegt men....

pentekening op A4-formaat papier

 

7.1.13

fleurig





vandaag de zoveelste dag op rij dat het somber en grauw is en miezert....
mijn bloemenrokje en de bloeiende rozen maken het beter
maar, zal ik ook nog bloemen in mijn haar doen als Frida Kahlo?



flowery

today the umpteenth day in a row that it's gloomy and grey and drizzling....
my floral skirt and flourishing roses make it better
but, shall I also put flowers in my hair like Frida Kahlo?

5.1.13

15 + 75 = 90








voor ons begint het nieuwe jaar altijd met verjaardagen
en dit jaar was het dubbelfeest
Oudste vierde zijn verjaardag samen met die van zijn oma, mijn moeder
15 + 75, samen 90!
het was een fijn feest met, traditioneel, champagne
het jaar kan beginnen!



for us the new year always begin with birthdays
and this year it was a double celebration
Oldest celebrated his birthday along with the birthday of his grandmother, my mother
15 + 75, together 90!
it was a fine party with, traditional, champagne
the year can begin!



 


Blogarchief

Volgers